Родственник умер за границей: что латвийцам нужно знать об организации похорон в Великобритании?

Жизнь непредсказуема, и, к сожалению, не одна латвийская семья сталкивалась с болезненным известием – сообщением о том, что близкий человек, проживавший в Великобритании, ушёл из жизни. В такой момент скорбь переплетается с множеством практических вопросов: куда обращаться, что делать дальше и как организовать достойное прощание? В этой статье мы рассмотрим два наиболее распространённых сценария действий и вместе с похоронным бюро «Angel debesīs» дадим ответы на самые важные вопросы, возникающие в подобной ситуации.

Если усопший хотел быть похоронен в Великобритании
Если человек при жизни выразил желание быть похороненным в Великобритании, семье важно понимать, как устроена местная похоронная система. В Великобритании большинство людей выбирают кремацию – она составляет более 70% всех похоронных церемоний. Классическая кремация с церемонией в настоящее время стоит примерно от 3600 до 4200 фунтов стерлингов (около 4210–4910 евро), тогда как прямая кремация без церемонии обходится от 1000 фунтов (примерно 1170 евро). Традиционное захоронение значительно дороже и обычно стоит от 4800 до 5500 фунтов (примерно 5620–6440 евро).
Для реализации этого сценария, независимо от выбранного способа захоронения, как и в Латвии, можно сотрудничать с местными похоронными агентствами. Однако следует учитывать, что латвийским семьям нередко не хватает надёжных контактов, опыта и знания языка для успешного общения. Кроме того, не все компании действуют добросовестно и могут воспользоваться неосведомлённостью родственников. К этому также добавляются расходы на поездку, проживание и питание с момента оформления документов до захоронения усопшего. Женщина, которая недавно похоронила свою сестру в Великобритании, подсчитала, что похороны с красивой церемонией прощания и поездка шести членов семьи с проживанием в Лондоне обошлись ей примерно в 13 000 евро.

Если близкий хотел быть похоронен в Латвии
Если желание умершего или его родственников – захоронение в Латвии, необходима репатриация, то есть транспортировка тела из Великобритании в Латвию. Этот процесс включает ряд юридических и практических шагов. В первую очередь необходимо получить свидетельство о смерти, перевести его и нотариально заверить в Латвии. Также требуются документы от британской судебно-медицинской службы, разрешение на вывоз тела и справка об инфекционных заболеваниях.

Следует учитывать, что после выхода Соединённого Королевства из Европейского союза пограничный контроль стал более строгим. Тем не менее опыт показывает, что благодаря ранее налаженным механизмам сотрудничества между учреждениями для латвийцев и литовцев процесс репатриации относительно проще, чем для многих других европейцев. Учитывая все эти обстоятельства, лучше всего доверить данный процесс профессионалам, которые знают все нюансы репатриации и обеспечат его чёткое и спокойное прохождение.
Что касается стоимости, она зависит от расстояния, выбранного способа транспортировки и необходимых услуг. Полная стоимость репатриации из Великобритании в Латвию обычно составляет от 2500 до 4500 евро. В эту сумму входят подготовка и перевод документов, услуги морга и бальзамирования, гроб, а также транспортировка усопшего специализированным автомобилем или самолётом.

«Angel debesīs» – надёжная поддержка в трудный момент
Похоронная компания «Angel Debesīs» – опытный поставщик ритуальных услуг в Латвии, который также специализируется на организации репатриации из стран Балтии, Скандинавии, Великобритании, Ирландии и других европейских государств. В отличие от фирм, занимающихся только транспортировкой, компания предоставляет полный спектр услуг, включая оформление документов, услуги морга и бальзамирования, а также перевозку усопшего катафалком или самолётом в цинковом гробу. Опытная команда компании хорошо ориентируется в законодательстве обеих стран и обеспечивает максимально простой, понятный и уважительный процесс.
После прибытия в Латвию специалисты «Angel debesīs» при необходимости продолжают оказывать поддержку в организации похорон на месте, чтобы семье не пришлось сталкиваться с дополнительными сложностями. Их задача – помочь близким сосредоточиться на прощании и скорби, а не на бюрократии.

Столкнувшись со смертью близкого человека за границей, важно сохранять спокойствие и обращаться за профессиональной помощью. «Angel debesīs» предлагает всестороннюю поддержку в этот тяжёлый период, обеспечивая, чтобы прощание проходило с достоинством и в соответствии с пожеланиями усопшего и его семьи. Независимо от выбранного способа захоронения, помощь профессионалов позволит преодолеть бюрократические препятствия и сосредоточиться на достойной организации прощания и почтении памяти ушедшего.